Lost in Translation

Why haven’t we been speaking the same language and what was the purpose of this block in communication??